Mdou Moctar Announce Remix Album Afrique Refait Featuring Only African Artists

Mdou Moctar have announced Afrique Refait, a remix album featuring only African artists creating new versions of songs from Afrique Victime. MC Yallah, Duma, Jay Mitta, DJ Diaki, and others contributed to the new album, which is out April 19 via Matador. Many of the artists involved are affiliated with the Ugandan label Nyege Nyege Tapes. Listen to the Rey Sapienz remix of “Taliat” featuring MC Dougis below.

Read “How Eddie Van Halen, Homemade Hot Pepper, and a Simple Fuzz Pedal Inspired Mdou Moctar’s New Album.”

Afrique Refait:

01 Chismiten (Jay Mitta Remix)
02 Taliat (Rey Sapienz Remix) [ft. MC Dougis]
03 Ya Habibti (Tommy T Remix)
04 Tala Tannam (Debmaster Remix) [ft. MC Yallah]
05 Untitled (Duma Remix)
06 Asdikte Akal (Yugen Blakrock Remix) [ft. Kanif the Jhatmaster]
07 Layla (Aya Metwalli Remix)
08 Afrique Victime (Kabeaushé Remix)
09 Bismilahi Atagah (Chrisman Remix)
10 Chismiten (DJ Diaki Rhythm Remix)
11 Chismiten (DJ Diaki Bass Remix)
12 Chismiten (DJ Diaki Guitar Remix)
13 Chismiten (DJ Diaki Vocal Remix)